How to translate romcenter to your language ?

Go to the forum and check if your transation is not yet available.
If it is, contact the author for modifications if needed.

All files are included in the default romcenter distribution in the romcenter/folder/translate folder.

1 - Install poedit
  - Open template.po

2 - Use old translation
Check in the 'old translation' folder if your language exists
If you have an old translation (.po), you can use it to translate some strings:
 - In poedit, File/preferences/translation memories
 - Path to db: Select an empty path to store the translation database
 - My languages : add your language
 - Click 'generate database'
 - Search paths : add the path to your old .po and click 'next'
 - Add your .po in the list and click 'finish'. Click Ok.
 - Catalog/settings
 - Fill the 'project info'. Be sure to set the Language, and close
 - Catalog/automatically translate using TM
 Some strings are translated, and flagged as 'fuzzy'.
 - Check if they are correct and uncheck the fuzzy flags.

3 - Fill the missing translation
4 - Save the file. This will produced a compiled file (.mo)
5 - Copy this .mo in romcenter\locale\<contry_code>\LC_MESSAGES\default.mo (find the country code in the locale\code.txt file)
6 - Run romcenter which must be trsanlated
7 - Verify all forms, menus and messages to see if it's correct.
8 - Post the new file in the forum for distribution
